Lavilingo › Бразильский португальский с нуля: пошаговый план

Бразильский португальский с нуля: пошаговый план

Если вы не знаете ни слова, не пытайтесь учить всё сразу. Идите по порядку: звуки и чтение, первые фразы, главные глаголы, слова по ситуациям, живые разговоры. Ниже план и ссылки на бесплатные уроки с озвучкой.

Сначала выберите вариант языка

Португальский в Бразилии и в Португалии заметно различается произношением и частью слов. Если вы переезжаете в Бразилию, учите бразильский вариант с самого начала: так не придётся переучиваться.

🇧🇷Чем отличается бразильский от европейскогоПроизношение, местоимения, слова

Шаг 1. Звуки и чтение

Уроки идут по порядку: звуки чередуются с первыми фразами, поэтому проходите их подряд, с 1-го по 8-й. Португальский читается почти так, как пишется, но в нём есть правила, которых нет в русском: носовые гласные, безударные e и o на конце слова, буква h, которая не читается. Потратьте на это первые занятия: потом всё остальное слушается и запоминается легче.

Шаг 2. Первые фразы и два главных глагола

Научитесь здороваться, представляться и говорить «я», «ты», «мы». Затем два самых частых глагола: ser («быть»: кто я, откуда я) и ter («иметь»: что у меня есть, сколько мне лет, что мне нужно сделать). С ними можно построить большинство коротких фраз.

Шаг 3. Слова по ситуациям

Дальше учите не списки слов подряд, а слова по темам, которые нужны вам в первую неделю на месте: еда, транспорт, магазин, документы, деньги, числа. Каждое слово лучше слушать и повторять вслух.

Шаг 4. Живые разговоры

Когда есть минимальный запас слов, нужна практика в ситуациях: заказать в пекарне, спросить дорогу, ответить продавцу. Здесь помогает игра: в Lavilingo вы выбираете ответы в разговорах, а ошибка объясняется сразу. Но разговор с живым человеком ничем не заменить.

Как заниматься самостоятельно

Регулярность важнее длины занятия.

Занимайтесь каждый день по 15–20 минут, а не два часа раз в неделю.
Слушайте произношение и повторяйте вслух.
Возвращайтесь к словам, на которых ошиблись, через день и через неделю.
Учите слова из своих ситуаций, а не весь словарь подряд.

Частые ошибки новичков

Большинство ошибок связаны с привычками из русского:

Читать по-русски: h не читается, j читается как «ж», а l в конце слога в Бразилии как «у».
Считать похожие слова одинаковыми: pão и pau, coco и cocô, excitado и animado.
Пропускать глагол: нужно «Eu sou estudante», а не «Eu estudante».
Учить европейский вариант, если вы переезжаете в Бразилию.

⚠️Ловушки португальскогоСлова, на которых спотыкаются русскоговорящие

Вопросы и ответы

С чего начать изучать бразильский португальский?

Со звуков и чтения: алфавит, гласные, носовые звуки. Затем первые фразы и глаголы ser и ter, потом слова по темам и живые разговоры.

Можно ли выучить португальский самостоятельно?

Да, особенно до уровня первых бытовых разговоров. Нужны регулярные занятия, озвучка для произношения и практика в живых ситуациях. Для разговора с носителями пригодится живое общение.

Нужно ли знать английский или испанский?

Не нужно. Знание испанского, итальянского или английского облегчает часть слов, но начать можно с нуля: объяснения на нашем сайте по-русски.

Какой вариант учить для Бразилии?

Бразильский. Он отличается от европейского произношением, частью слов и некоторыми формами, поэтому для жизни в Бразилии его лучше учить с самого начала.

Сколько времени нужно, чтобы заговорить?

Первые бытовые фразы (приветствие, заказ, знакомство) можно освоить за первые уроки. На свободный разговор уходят месяцы и годы практики. Точных сроков назвать нельзя: они зависят от регулярности и опыта с другими языками.

Учи португальский на живых разговорах: озвучка бразильскими голосами и повторение по ночам. Начать можно бесплатно.

Играть бесплатно

Уроки с нуля · Ловушки португальского · Слова по темам