Еда по-португальски: слова для пекарни, кафе и ресторана
В бразильской пекарне, кафе и столовой есть свои слова: pão na chapa, média, prato feito, quilo. Здесь 25 слов с озвучкой, чтобы заказать еду и понять меню.
Коротко: что заказать в обед
Prato feito — комплексный обед на одной тарелке: обычно рис, фасоль, мясо или курица и гарнир. В столовых «по килограмму» (por quilo) платят за вес тарелки.
В пекарне (padaria)
Берут pão na chapa (булочку с маслом, поджаренную на плите) и пьют café (маленький эспрессо), pingado (кофе с каплей молока) или média (большой кофе с молоком в стакане).
Заказ: «Um pão na chapa e uma média, por favor» — «Одну булочку на плите и большой кофе с молоком, пожалуйста».
Чем запить
Сок — suco, пиво — cerveja, газировку называют refri. Слово bebida значит просто «напиток». На десерт: sobremesa.
Проверь себя
Что такое média в бразильской пекарне?
Вопросы и ответы
Что такое prato feito?
Комплексный обед на одной тарелке: обычно рис, фасоль, мясо или курица и гарнир.
Что значит por quilo?
Платите за вес тарелки: накладываете сами и взвешиваете на кассе.
Как заказать кофе в пекарне?
Café — маленький эспрессо, pingado — кофе с каплей молока, média — большой кофе с молоком.
Эти слова встречаются в игре в живых разговорах: с озвучкой и повторением по ночам. Учёба бесплатна.
Играть бесплатноЛовушки по теме
- 🥥Coco и cocô: как не заказать «воду из какашки»Кокос и какашка отличаются только ударением.
- 🥖Pão: хлеб и носовой звук «ão»Хлеб с носовым звуком: без него слово слышится совсем другим.
- 🧃Suco: сок по-португальскиСок: безобидное слово, которое русскому уху кажется смешным.
- 🥛Preservativo и conservante: читаем этикетки в магазинеPreservativo похоже на «консервант», но это презерватив.