Fantasia: костюм, а не фантазия

Fantasia похоже на русское «фантазия», но на карнавале так называют костюм. Если слышите «Que fantasia linda!», вам говорят про наряд.

fantasiaкарнавальный костюм · карнавальный костюм

В чём ловушка

Русская «фантазия» — выдумка, воображение. В Бразилии fantasia в разговоре про праздники — костюм, который надевают на карнавал. Множественное число — fantasias.

Как сказать

«Que fantasia linda!» — «Какой красивый костюм!». Чтобы спросить про наряд: «Qual fantasia?» — «Какой костюм?».

Как запомнить

На карнавале «фантазия» воплощена в костюме: сам костюм и есть fantasia.

Проверь себя

Что такое fantasia на карнавале?

Вопросы и ответы

Что значит fantasia по-португальски?

В разговоре про карнавал и праздники — костюм.

Как сказать «костюмы» во множественном числе?

Fantasias.

Такие ловушки разбираем в игре: сцены с озвучкой и повторение по ночам. Учёба бесплатна.

Играть бесплатно