Lavilingo › Ловушки португальского
Pisca-pisca: мигалка, поворотник и гирлянда
Pisca-pisca — слово от глагола «мигать». Так называют поворотник у машины и новогоднюю гирлянду. Русскому уху оно может показаться смешным, но смысл безобидный.
pisca-piscaповоротник; новогодняя гирлянда · поворотник; гирлянда
Что значит
Piscar значит «мигать», а pisca-pisca — «то, что мигает». И поворотник, и гирлянда мигают, поэтому слово подходит обоим.
Где услышите
В такси и в разговоре про машины pisca-pisca означает поворотник. В декабре так называют гирлянду на ёлке и на окнах.
Как запомнить
Повторяющееся слово повторяет само мигание: «писка-писка, писка-писка».
Проверь себя
Что значит pisca-pisca?
Вопросы и ответы
Что значит pisca-pisca?
Поворотник у машины или новогодняя гирлянда.
От какого слова оно образовано?
От глагола piscar — «мигать».
Такие ловушки разбираем в игре: сцены с озвучкой и повторение по ночам. Учёба бесплатна.
Играть бесплатно