Футбол и спортзал по-португальски: слова для болельщика и новичка
В Бразилии спрашивают, за какой ты клуб, и зовут в спортзал. Здесь 16 слов с озвучкой: torcer, time, academia, aula experimental, treino.
Футбол: болеть, команда, матч
Футбол — futebol, матч — jogo, футболист — jogador. Команда по-португальски — time, а не «время». Болеть за клуб — torcer: «Eu torço para o Corinthians» — «Я болею за «Коринтианс»».
Спросить собеседника можно так: «Para que time você torce?» — «За какую команду ты болеешь?». Это стандартный повод для знакомства.
Спортзал: academia — это не академия
Спортзал называют academia, и это ложный друг: слово не про учёбу. Пробное занятие — aula experimental, разовое посещение — diária, тренировка — treino, тренажёр — aparelho. Тот, кто ходит на занятия, — aluno.
Заявить о себе можно так: «Quero fazer uma aula experimental» — «Хочу пробное занятие».
Проверь себя
Что значит academia в Бразилии?
Вопросы и ответы
Как сказать «я болею за» по-португальски?
Глагол torcer: «Eu torço para o Corinthians» — «Я болею за «Коринтианс»». Слово torcedor значит болельщик.
Что такое time?
Команда, чаще футбольная. К русскому «время» это слово отношения не имеет, время — tempo.
Что значит aula experimental?
Пробное занятие: в спортзалах и школах его часто предлагают перед оплатой абонемента.
Эти слова встречаются в игре в живых разговорах: с озвучкой и повторением по ночам. Учёба бесплатна.
Играть бесплатно