Беременность и роды по-португальски: слова для врача, УЗИ и документов
Если вы ждёте малыша в Бразилии, на приёме и в документах вы встретите слова gestante, pré-natal, ultrassom, parto. Здесь 16 слов с озвучкой. Это словарь, а не медицинская консультация.
Слова для беременной
Беременная — grávida, а в документах и на табличках чаще пишут gestante. Беременность — gravidez, живот — barriga, неделя — semana. Срок называют так: «Estou com vinte semanas» — «У меня двадцать недель».
Приёмы и обследования
Наблюдение во время беременности называют pré-natal: «Estou fazendo o pré-natal» — «Я наблюдаюсь». Ультразвук — ultrassom, подробное УЗИ — ultrassom morfológico, его обычно делают во втором триместре. Карта беременной — caderneta.
Роды и после
Роды — parto, родиться — nascer, малыш — bebê. Праздник, на котором объявляют пол малыша, называют chá revelação. За точными терминами и правилами обращайтесь к врачу или в клинику.
Проверь себя
Что значит gestante в документах?
Вопросы и ответы
Как сказать «я беременна» по-португальски?
«Estou grávida» — «Я беременна». Срок называют так: «Estou com vinte semanas».
Что такое pré-natal?
Наблюдение во время беременности: приёмы и обследования до родов.
Что такое chá revelação?
Праздник, на котором родные узнают пол малыша. Слово chá здесь значит «чаепитие», а revelação — «раскрытие».
Эти слова встречаются в игре в живых разговорах: с озвучкой и повторением по ночам. Учёба бесплатна.
Играть бесплатно